Verse 36·VR 6.52.36
स विह्वलित सर्व अन्गो गिरि शृन्गेण ताडितः || ६-५२-३६ पपात सहसा भूमौ विकीर्ण;इव पर्वतः |
dhuumra akSham nihatam dR^iShTvaa hata sheShaa nishaa caraaH || 6-52-37 trastaaH pravivishur lankaam vadhyamaanaaH plavam gamaiH |
Translation
That Dhumraksha, struck by the rocky peak, which shattered all his limbs, soon fell down on the ground like a mountain crumbling.
←→navigate verses
Word by word
saH
that Dhumraksha
taaDitaH
struck
girishR^iN^gena
by the rocky peak
visphaarita sarvaaNgaH
having his shattered limbs
sahasaa
soon
papaata
fell down
bhuumau
on the ground
parvataH iva
like a mountain
vikiirNaH
crumbling.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 36 of 37
95% through chapter