प्रहर्षयुक्ता बहवस्तु वानरा | प्रबुद्धपद्मप्रतिमाननास्तदा | अपूजयम्ल्लक्ष्मणमिष्टभागिनं | हते रिपौ भीमबले दुरासदे || ६-७१-११५
Translation
When the dangerous demon with the terrific strength was killed, the multitude of monkeys then were endowed with a great delight, with their faces looking like full blown lotuses and worshipped Lakshmana who got his desire fulfilled.
Word by word
bhiima bale duraasade ripau hate
after the dangerous demon with terrific strength was killed
bahavaH
the multitude
vaanaraaH
of monkeys
tadaa
then
praharShayuktaaH
were endowed with a great delight
praphullapadmapratimaananaaH
with their faces
apuujayan
and worshipped
lakShmaNam
Lakshmana
iShTabhaaginam
who was blessed with the fulfillment of his desire.
Chapter context
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 115 of 110
99% through chapter