Verse 39·VR 6.71.39
कुमुदो द्विविदो मैन्दो नीलः शरभ एव च | पादपैर्गिरिशृङ्गैश् च युगपत्समभिद्रवन् || ६-७१-३९
tatsainyam hariviiraaNaam traasayaamaasa raakShasaH | mR^igayuuthamiva kruddho hariryauvanamaasthitaH || 6-71-43
Translation
Taking trees and mountain peaks, Kumuda, Dvivida, Mainda, Nila and Sharabha marched forwards quickly to attack him at once.
←→navigate verses
Word by word
paadapaiH
with trees
girishR^iN^gaiH
and with mountain-peaks
kumudaH
Kumuda
dvividaH
Dvivida
maindaH
Mainda
niilaH
Nila
sharbhaH eva cha
and Sharabha
samabhidravan
ran (to attack him)
yugavata
at once.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 39 of 110
32% through chapter