Verse 40·VR 6.71.40
तेषाम् वृक्षांश्च शैलांश्च शरैः काञ्चनभूषणैः | अतिकायो महातेजाश्चिच्छेदास्त्रविदाम् वरः || ६-७१-४०
sa raaShasendro harisainyamadhye | naayudhyamaanaM nijaghaana kam chit | upetya raamam sadhanuH kalaapii | sagarvitam vaakyamidaM babhaaShe || 6-71-44
Translation
Atikaya of great splendour, the foremost among those skilled in weaponry, chopped off their trees and crags with his arrows decked with gold.
←→navigate verses
Word by word
atikaayaH
Atikaya
mahaatejaaH
of great splendour
astavidaam varaH
the foremost among those skilled in weaponry
chichchheda
chopped off
teShaam
their
vR^ikShaam
trees
shailaam cha
and crags
sharaiH
with his arrows
kanaka bhuuShaNaiH
decked with gold.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 40 of 110
33% through chapter