Verse 4·VR 6.71.4
स भास्करसहस्रस्य सङ्घातमिव भास्वरम् | रथमास्थाय शक्रारिरभिदुद्राव वानरान् || ६-७१-४
tena simhapraNaadena naamavishraavaNena cha | jyaashabdena cha bhiimena traasayaamaasa vaanaraan || 6-71-6
Translation
That Atikaya, the enemy of Indra the lord of celestials, mounting a chariot shining like a cluster of thousand suns, ran towards the monkeys.
←→navigate verses
Word by word
saH
that Atikaya
shakraariH
the enemy of Indra the lord of celestials
aaruhya
mounting
ratham
a chariot
bhaasvaram
shining
bhaaskara sahasrasya samghaatamiva
like a cluster of thousand suns
abhidudraava
ran
vaanaraan
towards the monkeys.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 4 of 110
2% through chapter