Verse 5·VR 6.71.5
स विस्फार्य तदा चापम् किरीटी मृष्टकुण्डलः | नाम संश्रावयामास ननाद च महास्वनम् || ६-७१-५
te dR^iShTvaa dehamaahaatmyam kumbhakarNo.ayamutthitaH | bhayaartaa vaanaraaH sarve sa.nshrayante parasparam || 6-71-7
Translation
Wearing a crown and well-cleansed ear-rings as also drawing his bow, he roared with a big noise, making his name loudly heard.
←→navigate verses
Word by word
saH
He
kiriTii
wearing a crown
mR^iShTakuNDalaH
and well-cleansed ear-rings
visphaarya
drawing
chaapam
his bow
naama samshraavayaamaasa
making his name loudly heard
nanaada cha
roared
mahaasvanam
with a big noise.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 5 of 110
3% through chapter