Verse 42·VR 6.71.42
तेऽर्दिता बाणबर्षेण भिन्नगात्राः प्लवङ्गमाः | न शेकुरतिकायस्य प्रतिकर्तुं महारणे || ६-७१-४२
tattasya vaakyaM bruvato nishamya | chukopa saumitriramitrahantaa | amR^iShyamaaNashcha samutpapaata | jagraaha chaapam cha tataH smayitvaa || 6-71-46
Translation
Those overthrown monkeys, injured with their blown out bodies, by the shower of Atikaya's arrows in that great battle, were unable to retaliate on him.
←→navigate verses
Word by word
te paraajitaaH
those overthrown monkeys
arditaaH
injured
baaNa varSeNa
by the shower of arrows
atikaayasya
of Atikaya
bhinnagaatraaH
with their blown out bodies
mahaahave
in that great battle
na shekuH
were unable
pratikartum
to retaliate (on him).
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 42 of 110
35% through chapter