Verse 47·VR 6.71.47
क्रुद्धः सौमित्रिरुत्पत्य तूणादाक्षिप्य सायकम् | पुरस्तादतिकायस्य विचकर्ष महद्धनुः || ६-७१-४७
baalastvamasi saumitre vikrameShvavichakShaNaH | gachchha kim kaalasadR^ishaM maam yodhayitumichchhasi || 6-71-51
Translation
The enraged Lakshmana, coming forward quickly and taking off an arrow from his quiver pulled out his great bow in front of Atikaya.
←→navigate verses
Word by word
kruddhaH
the enraged
saumitriH
Lakshmana
utpatya
coming forward quickly
aakShipya
and taking off
saayakam
an arrow
tuuNaat
from the quiver; an arrow
chakarSha
pulled out
mahat
his great
dhanuH
bow
parastaat
in front
atikaayasya
of Atikaya.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 47 of 110
39% through chapter