Verse 48·VR 6.71.48
पूरयन्स महीम् शैलानाकाशं सागरम् दिशः | ज्याशब्दो लक्ष्मणस्योग्रस्त्रासयन्रजनीचरान् || ६-७१-४८
na hi madbaahusR^iShTaanaamastraaNaam himavaanapi | soDhumutsahate vegamantarikShamatho mahii || 6-71-52
Translation
That twang of the bow of Lakshmana, filling the entire quarters, earth, sky and the ocean, was angry, frightening the demons.
←→navigate verses
Word by word
saH
that
jyaashabdaH
twang of the bow
lakShmaNasya
of Lakshmna
puurayan
filling
sarvaam
the entire
mahiim
earth
aakaasham
sky
saagaram
ocean
dishaH
and quarters
ugraH
was angry
traasayan
frightening
rajanii charaan
the demons.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 48 of 110
40% through chapter