Verse 6·VR 6.71.6
तेन सिम्हप्रणादेन नामविश्रावणेन च | ज्याशब्देन च भीमेन त्रासयामास वानरान् || ६-७१-६
te tasya ruupamaalokya yathaa viShNostrivikrame | bhayaadvaanarayodhaaste vidravanti tatastataH || 6-71-8
Translation
By that lion-like roar, making his name loudly heard and by that terrific sound of the bow-string, it created terror to the monkeys.
←→navigate verses
Word by word
tena simhapraNaadena
by that lion-like roar
naama vishraavaNena
making his name loudly heard
bhiimena jyaashabdena cha
and by that terrific sound of the bow-string
traasayaamaasa
it created terror
vaanaraan
to the monkeys.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 6 of 110
4% through chapter