Verse 50·VR 6.71.50
तदातिकायः कुपितो दृष्ट्वा लक्ष्मणमुत्थितम् | आदाय निशितं बाणमिदम् वचनमब्रवीत् || ६-७१-५०
atha vaa tvaM pratiShTabdho na nivartitumichchhasi | tiShTha praaNaanparityajya gamiShyasi yamakShayam || 6-71-54
Translation
Seeing Lakshmana standing in front of him for the battle, Atikaya then was enraged and taking a sharp arrow, spoke the following words:
←→navigate verses
Word by word
dR^iShvaa
seeing
lakShmaNam
Lakshmana
utthitam
coming forth (for battle)
atikaayaH
Atikaya
tadaa
then
kupitaH
was enraged
aadaaya
and taking
nishitam baaNam
a sharp arrow
abraviit
spoke
idam vachanam
the following words.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 50 of 110
42% through chapter