Verse 8·VR 6.71.8
ते तस्य रूपमालोक्य यथा विष्णोस्त्रिविक्रमे | भयाद्वानरयोधास्ते विद्रवन्ति ततस्ततः || ६-७१-८
tato.atikaayam kaakutstho rathasthaM parvatopamam | dadarsha dhanvinam duuraadgarjantaM kaalameghavat || 6-71-10
Translation
Seeing his form appearing like Vishnu who strided over the three worlds in three steps, the those renowned monkey-warriors with fear, ran away hither and thither.
←→navigate verses
Word by word
aalokya
seeing
tasya ruupam
his form
viShNoH iva
looking like Vishnu
trivikrame
who strided over the three worlds in three steps
te
renowned
vaanarayodhaaH
monkey-warriors
bhayaat
with fear
vidravanti
ran away
tatstataH
hither and thither.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 8 of 110
5% through chapter