Verse 20·VR 6.77.20
आत्मानं मोक्षयित्वाथ क्षितावभ्यवपद्यत | हनूमानुन्ममाथाशु निकुम्भं मारुतात्मजः || ६-७७-२०
nikShipya paramaayatto nikumbhaM niShpipeSha cha | utpatya chaasya vegena papaatorasi vegavaan || 6-77-21
Translation
Freeing himself from Nikumbha, Hanuma the son of wind-god then threw him down on the ground and treated him with blows.
←→navigate verses
Word by word
mokShayitvaa aatmaanam
freeing himself (from Nikumbha)
hanuman
Hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
atha
then
abhyapadyata
threw him down
kShitau
on the ground
aashu
and quickly
unmamaatha nikumbham
treated Nikumbha with blows.
Chapter context
77
Kumbha's Brother Nikumbha Faces the Battle
23 verses · Verse 20 of 23
83% through chapter