Verse 21·VR 6.77.21
निक्षिप्य परमायत्तो निकुम्भं निष्पिपेष च | उत्पत्य चास्य वेगेन पपातोरसि वेगवान् || ६-७७-२१
parigR^ihya cha baahubhyaaM parivR^itya shirodharaam | utPaaTayaamaasa shiro bhairavaM nadato mahat || 6-77-22
Translation
Throwing down Nikumbha by main force and with a supreme effort, Hanuma descended on him, leaped on his chest and pounded it mercilessly.
←→navigate verses
Word by word
nikShipya
throwing down
nikumbham
Nikumbha
vegena
by main force
paramaayattaH
with a supreme effort
papaata
descended on him
utpatya
leaping
asya urasi
on his chest
niShpi peShacha vegavaan
and pounded it mercilessly.
Chapter context
77
Kumbha's Brother Nikumbha Faces the Battle
23 verses · Verse 21 of 23
87% through chapter