Verse 22·VR 6.77.22
परिगृह्य च बाहुभ्यां परिवृत्य शिरोधराम् | उत्Pआटयामास शिरो भैरवं नदतो महत् || ६-७७-२२
atha ninadati saadite nikumbhe | pavanasutena raNe babhuuva yuddham | dasharathasutaraakShasendrasuunvo | rbhR^ishataramaagataroShayoH subhiimam || 6-77-23
Translation
Then with both hands, he caught the enemy's neck, twisted it about and tore off his huge head, while Nikumbha was horribly roaring.
←→navigate verses
Word by word
baahuubhyaam
with both hands
parigR^ihya
catching
shirodharaam
the enemy's neck
parivR^itya
twisted it about
utpaaTayaamaasa
and tore off
mahat shiraH
his huge head
bhairavam nadatam
while he was horribly roaring.
Chapter context
77
Kumbha's Brother Nikumbha Faces the Battle
23 verses · Verse 22 of 23
91% through chapter