Verse 4·VR 6.77.4
तमाविध्य महातेजाः शक्रध्वजसमौजसम् | निननाद विवृत्तास्यो निकुम्भो भीमविक्रमः || ६-७७-४
tamaavidhya mahaatejaaH shakradhvajasamaujasam | ninanaada vivR^ittaasyo nikumbho bhiimavikramaH || 6-77-4
Translation
Wielding that weapon, which in size resembled the flag-staff of Indra, Nikumbha of terrific prowess, roared with his mouth yawing wide.
←→navigate verses
Word by word
aavidhya
wielding
tam
that weapon
shakradhvaja samaujasam
which in size resembled the flag-staff of Indra
nikumbhaH
Nikumbha
bhiimavikramaH
of terrific prowess
ninanaada
roared
vivR^ittaasya
with his mouth yawning wide.
Chapter context
77
Kumbha's Brother Nikumbha Faces the Battle
23 verses · Verse 4 of 23
17% through chapter