Verse 16·VR 6.81.16
गृहीतमूर्धजां दृष्ट्वा हनूमान्दैन्यमागतः | दुःखजं वारिनेत्राभ्यामुत्सृजन्मारुतात्मजः || २-८१-१६
duraatmannaatmanaashaaya keshapakShe paraamR^ishaH | brahmarShiiNaaM kule jaato raakShasiiM yonimaashritaH || 2-81-18
Translation
On seeing her seized by the hair Hanuma the son of wind-god was confounded with affliction and shed tears, in agony from his eyes.
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
on seeing
gR^ihiita muurdhajaam
her seized by the hair (by Indrajit)
hanuumaan
Hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
dainyam aagataH
was confounded with misery
utsR^ijat
and shed
vaari
tears
netraabhyaam
from his eyes
duHkhajam
in agony.
Chapter context
81
Indrajit Places Illusory Live Image of Seetha
32 verses · Verse 16 of 32
44% through chapter