Verse 18·VR 6.81.18
दुरात्मन्नात्मनाशाय केशपक्षे परामृशः | ब्रह्मर्षीणां कुले जातो राक्षसीं योनिमाश्रितः || २-८१-१८
chyutaa gR^ihaachcha raajyaachcha raamahastaachcha maithilii || 2-81-20 kiM tavaiShaaparaaddhaa hi yadenaaM hi.nsi nirdaya |
Translation
"O evil minded one! Born in a dynasty of Brahmanical sages, but belonging to demoniacal race, you touched a lock of her hair, for your hair, for your own ruin."
←→navigate verses
Word by word
duraatman
O; evil-minded one!
jaataH
born
brahmarShiiNaam kule
in a dynasty of Brahmanical sages
aashritaH yonim
but belonging to the race
raakShasiim
of demons
paraamR^ishaH
you touched
keshapakShe
a lock of her hair
aatmanaashaaya
for your own ruin.
Chapter context
81
Indrajit Places Illusory Live Image of Seetha
32 verses · Verse 18 of 32
50% through chapter