Verse 5·VR 6.81.5
इन्द्रजित्तु रथे स्थाप्य सूतां मायामयीं तदा | बलेन महतावृत्य तस्या वधमरोचयत् || २-८१-५
indrajittu rathe sthaapya suutaaM maayaamayiiM tadaa | balena mahataavR^itya tasyaa vadhamarochayat || 2-81-5
Translation
Placing an illusory image of Seetha on his chariot and a large army surrounding the chariot, Indrajit intended to kill her.
←→navigate verses
Word by word
sthaapya
placing
maayaamayiim siitaam
an illusory image of Seetha
rathe
on his chariot
indrajit tu
Indrajit for his part
mahataa
and a huge
balena aavR^itya
army surrounding it
tadaa
then
aarochayat
intended
tasyaaH vadham
to kill her.
Chapter context
81
Indrajit Places Illusory Live Image of Seetha
32 verses · Verse 5 of 32
16% through chapter