रात्रियुद्धे तदा पूर्वं वज्राशनिसमैः शरैः || ८८-६-१० शायितौ स्थो मया भूमौ विसंज्ञौ सपुरस्सरौ |
smR^itirna te.asti vaa manye vyaktaM yaato yamakShayam || 88-6-11 aashiiviShasamaM kruddhaM yanmaam yoddhumupasthitaH |
Translation
"Earlier on that day, in a nocturnal battle, both of you along with Sugreeva and other followers, were made unconscious by my arrows which were like thunderbolts and tips of missiles as also you were made to fall down on the floor."
Word by word
puurvam
earlier
tadaa
on that day
raatri yuddhe
in a nocturnal battle
sapurassarau
both of you along with your followers
visamJNau
were made unconscious
sharaiH
by my arrows
vajraashanisamaiH
which were like thunderbolts and tips of missiles
sthaH
and you have been
shaayitau
made to lie
bhuumau
on the floor.
Chapter context
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 10 of 75
12% through chapter