Verse 43·VR 6.88.43
शक्राशनिसमस्पर्शैर्लक्षमणेनाहतः शरैः | मुहूर्तमभवन्मूढः सर्वसंक्षुभितेन्द्रियः || ८८-६-४३
so.abhichakraama saumitriM roShaatsaMraktalochanaH | abraviichhainamaasaadya punaH sa paruShaM vachaH || 88-6-45
Translation
Hit by Lakshmana with arrows, which invaded all his senses, like the hit of Indra's thunderbolt, Indrajit became stupefied for a moment.
←→navigate verses
Word by word
aahataH
hit
lakShmaNena
by Lakshmana
sharaiH
with arrows
sarvasamkShubhitendriyaH
which invaded all the senses
shakraashani samasparshaiH
like the painful touching of Indra's thunderbolt
abhavat
(Indrajit) became
muuDhaH
stupefied
muhuurtam
for a moment.
Chapter context
88
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 43 of 75
55% through chapter