Verse 44·VR 6.88.44
उपलभ्य मुहूर्तेन संज्ञाम् प्रत्यागतेन्द्रियः | ददर्शावस्थितं वीरमाजौ दशरथात्मजम् || ८८-६-४४
kiM na smarasi tadyuddhe prathame yatparaakramam | nibaddhastvaM saha bhraatraa yadaa bhuvi vicheShTase || 88-6-46
Translation
Regaining his consciousness within a moment, with his senses restored, that Indrajit saw the valiant Lakshmana engaged in the battle.
←→navigate verses
Word by word
upalabhya
regaining
samJNaam
his consciousness
muhuurtena
within a moment
pratyaagatendriyaH
with his senses restored; (that Indrajit)
dadarsha
saw
viiram
the valiant
dasharadhaatmajam
Lakshmana
avasthitam
engaged in
ajau
the battle.s
Chapter context
88
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 44 of 75
56% through chapter