एतन् निमित्तम् वैदेही भयम् नः सुमहद् भवेत् | आहृता सा परित्याज्या कलह अर्थे क्ऱ्ते न किम् || ६-९-१५
vinashyedd hi purii la.nkaa shuuraaH sarve ca aakShasaaH | raamasya dayitaa patnii na svayam yadi diiyate || 6-9-19
Translation
"For this reason, a very great danger because of Seetha will occur to us. She, who was brought here, is to be given away. What is the use in doing anything, with an animosity as an end?"
Word by word
etan nimittam
for this reason
sumahat
a very great
vaidehii bhayam
danger because of Seetha
bhavet
will occur
naH
to us
saa
she
aahR^itaa
who was brought
parityaajyaa
is to be given up
kim
what is the use
kR^ite na
in doing anything
kalaha arthe
with an animosity as an end?.
Chapter context
Vibhishana Speaks Words of Morality
19 verses · Verse 15 of 19
58% through chapter