Verse 17·VR 6.9.17
यावन् सगजाम् साश्वाम् बहु रत्न समाकुलाम् | पुरीम् दारयते बाणैर् दीयताम् अस्य मैथिली || ६-९-१७
puraa sharat suurya mariicci samnibhaan | nava agra punkhaan sudR^iDhaan nR^ipa aatmajaH | sR^ijati amoghaan vishikhaan vadhaaya te | pradiiyataam daasharathaaya maithilii || 6-9-21
Translation
Before the City of Lanka with its elephants, horses and many riches are shattered by arrows, let Seetha be given away to him."
←→navigate verses
Word by word
yaavan
before
puriim
the city of Lanka
sagajaam
along with elephants
saashvaam
with horses
bahu ratna samaakulaam
and filled with many riches
daarayate
are shattered
maithilii
(let) Seetha
diiyataam
be given away
asya
to him.
Chapter context
9
Vibhishana Speaks Words of Morality
19 verses · Verse 17 of 19
68% through chapter