Verse 19·VR 6.9.19
विनश्येद्द् हि पुरी लंका शूराः सर्वे च आक्षसाः | रामस्य दयिता पत्नी न स्वयम् यदि दीयते || ६-९-१९
vibhiiShaNavacaH shrutvaa raavaNo raakShaseshvaraH | visarjayitvaa taan sarvaan praivesha svakam gR^iham || 6-9-23
Translation
"If the beloved wife of Rama is not given away of your own accord, the city of Lanka will indeed perish. All our valiant demons too will Perish."
←→navigate verses
Word by word
dayitaa
(If) the beloved
patnii
wife
raamasya
of Rama
na diiyate yadi
is not given away
svayam
of your own accord
la.nkaa purii
the City of Lanka
vinshyet hi
will indeed; perish
sarve
all
shuuraaH
the valiant
raakSasaashca
demons too(will perish).
Chapter context
9
Vibhishana Speaks Words of Morality
19 verses · Verse 19 of 19
79% through chapter