Verse 20·VR 6.9.20
प्रसादये त्वाम् बन्धुत्वात् कुरुष्व वचनम् मम | हितम् पथ्यम् त्व् अहम् ब्रूमि दीयताम् अस्य मैथिली || ६-९-२०
Translation
"I am propitiating you because of my relationship. Act on my words. I am telling you beneficial as well as truthful word. Let Seetha be given away to him."
←→navigate verses
Word by word
prasaadaye
I am propitiating
tvaam
you
bandhutvaat
because of my relationship
kuruSva
act on
mama
my
vachanam
words
aham
I
bruumi
am telling
hitam
the beneficial
tvaham tu
and the truthful (word)
maithilii
(let) Seetha
diiyataam
be given away
asya
to him.
Chapter context
9
Vibhishana Speaks Words of Morality
19 verses · Verse 20 of 19
84% through chapter